وضاحت: کیا فرانس نے واقعی حجاب پر پابندی عائد کی تھی؟

جیسا کہ ایرانی خواتین ملک کے جابرانہ قوانین کے خلاف احتجاج میں اپنا حجاب جلا رہی ہیں، آپ نے لوگوں کو فرانس میں "حجاب کی پابندی" سے اس کے برعکس سنا ہوگا - لیکن کیا فرانس میں مسلم سر پر اسکارف پر پابندی ہے؟

قوانین کیا ہیں؟ کیا فرانس میں حجاب پر پابندی ہے؟

نہیں، فرانس نے عوامی مقامات پر حجاب پر پابندی نہیں لگائی ہے۔ تاہم، جب سر کے اسکارف اور چہرے کو ڈھانپنے کی بات آتی ہے تو اصول مختلف ہوتے ہیں، جو کہ مکمل نقاب کے طور پر الجھن کا باعث ہو سکتا ہے اور مسلم ہیڈ اسکارف کو اکثر فرانسیسی زبان میں پردہ کہا جاتا ہے۔

2010 میں، ملک نے پورے چہرے کے ماسک پر مشتمل لباس پر مکمل پابندی متعارف کرائی، بشمول برقع اور نقاب۔ انہیں فرانس میں کسی بھی عوامی جگہ پر نہیں پہنا جا سکتا، 150 یورو کے جرمانے کے تحت۔

تاہم، حجاب یا ہیڈ اسکارف عوامی جگہوں بشمول دکانوں، کیفے اور سڑکوں پر مکمل طور پر قانونی ہے اور خواتین کا انہیں پہننا عام ہے، خاص طور پر پیرس جیسے بڑے شہروں کے بعض علاقوں میں۔

تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ خواتین کی مسلم سر پر اسکارف پہننے کی آزادی پر کوئی پابندی نہیں ہے۔

فرانسیسی سیکولرازم (laïcité) کے قوانین کے مطابق، سکولوں اور یونیورسٹیوں سمیت (زائرین کے استثناء کے ساتھ) سرکاری عمارتوں میں کھلے عام مذہبی علامات - بشمول مسلم ہیڈ اسکارف - پہننا منع ہے۔

سرکاری افسران جیسے اساتذہ، فائر فائٹرز یا پولیس افسران کو بھی ملازمت کے دوران اپنے مذہب کی کوئی واضح علامت پہننے سے منع کیا گیا ہے۔

2004 میں، صدر جیک شیراک کی حکومت نے سرکاری اسکولوں میں تمام مذہبی علامات پر پابندی لگا دی۔ مقامی کالم نگار جان لیچفیلڈ نے وضاحت کی کہ جب کہ قانون نے صلیب اور یرملکس پر بھی پابندی عائد کی تھی، "اس کا مقصد بنیادی طور پر مسلم ہیڈ اسکارف پہننے والی لڑکیوں کے لیے تھا"۔

برکینز بھی کچھ اصولوں کے تابع ہیں۔ انہیں فرانس میں عوامی سوئمنگ پولز میں جانے کی اجازت نہیں ہے جہاں ڈریس کوڈ کے حوالے سے سخت قوانین ہیں (صرف مردوں کے لیے سوئمنگ بریف اور سوئمنگ کیپس لازمی ہیں)، لیکن انہیں ساحلوں اور دیگر عوامی علاقوں میں اجازت ہے۔

یہ 2022 کے موسم گرما میں تنازعہ کا باعث بن گیا، جب گرینوبل نے عوامی سوئمنگ پولز میں سوئمنگ سوٹ کی اجازت کے بارے میں اپنے قوانین میں نرمی کرتے ہوئے پورے جسم کے سوئمنگ سوٹ پر پابندی کو چیلنج کیا۔

چیلنج کے جواب میں، فرانس کی اعلیٰ ترین انتظامی عدالت نے جون میں ملک گیر پابندی کو برقرار رکھنے کے لیے ووٹ دیا۔

اور ایتھلیٹکس میں؟

کچھ فیڈریشنز، جیسے کہ فرانسیسی فٹ بال فیڈریشن، نے کھلاڑیوں پر حجاب پہننے پر پابندی عائد کر دی ہے، ساتھ ہی یہودی یرملکے جیسی دیگر "شکل انگیز" مذہبی علامتوں پر بھی پابندی لگا دی ہے۔

'حجابیوں' کے نام سے مشہور خواتین کے اجتماع نے گزشتہ سال نومبر میں قوانین کے خلاف قانونی چیلنج کا آغاز کیا۔

دیگر کھیل، جیسے ہینڈ بال اور رگبی، زیادہ کھلا موقف رکھتے ہیں۔

کیا ان قوانین کو تبدیل کرنے کا کوئی منصوبہ ہے؟

فی الحال، حکومت کا برقع اور نقاب سمیت پورے چہرے کے ماسک پر پابندی کو ختم کرنے یا سرکاری عمارتوں، جیسے کہ اسکولوں میں مذہب کی علامتوں کی اجازت دینے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

تاہم، ہیڈ اسکارف پر موجودہ قانونی فریم ورک میں ترمیم کرنے کی کوششیں کی گئی ہیں۔

2021 میں، سینیٹرز نے حکومت کو ایک "اینٹی علیحدگی پسندی بل" تجویز کیا جس کے تحت 18 سال سے کم عمر لڑکیوں کے عوام میں حجاب پہننے پر پابندی ہوگی۔ کئی دیگر ترامیم میں بھی مسلم خواتین کو نشانہ بنایا گیا - جیسے کہ ماؤں کو اسکول کے دوروں میں حجاب پہننے پر پابندی لگانا - لیکن یہ سب قومی اسمبلی میں شکست کھا گئے اور اس لیے قانون نہیں بن سکے۔

کیا قوانین پر عمل کیا جاتا ہے؟

نقاب کے ارد گرد کے قوانین کا عام طور پر احترام کیا جاتا ہے اور یہ فرانس میں کافی نایاب ہو گیا ہے۔

تاہم سماجیات کے ماہر Agnès De Féo کا خیال ہے کہ پابندی کے بعد کے سالوں میں مکمل چہرے کا ماسک کم ہونے کے بجائے زیادہ مقبول ہوا ہے۔

وہ لکھتی ہیں کہ "قانون کا ایک ترغیبی اثر تھا: اس نے خواتین کو ممنوعہ چیز کو ضبط کرکے ممانعت کی خلاف ورزی کرنے کی ترغیب دی۔ پابندی نے نقاب کو مزید مطلوبہ بنا دیا اور کچھ نوجوان خواتین میں قانون کی خلاف ورزی کا جنون پیدا کیا۔

تاہم، 2020 میں، فرانس میں 2009 کے مقابلے میں کم خواتین نے نقاب اور برقع پہنا۔

عوامی عمارتوں میں سر پر اسکارف پہننے سے متعلق اصولوں کی عام طور پر پابندی کی جاتی ہے، لیکن یہ کوئی معمولی بات نہیں ہے کہ مسلم لباس کی کسی بھی شکل سے متعلق اصولوں کی حد سے زیادہ تشریح کی جائے - کبھی حادثاتی طور پر، کبھی مذموم سیاسی ارادے کے ساتھ۔

اس کی ایک اہم مثال 2019 میں تھی، جب میرین لی پین کی نیشنل ریلی (RN) پارٹی کے ایک رکن جولین اوڈول نے ایک ویڈیو پوسٹ کرنے کے بعد بڑے پیمانے پر غم و غصے کو جنم دیا جس میں اسکارف پہنے ایک خاتون کا سامنا کرنا پڑا جو مظاہرین کے ساتھ اسکول کے دورے پر تھی۔

انہوں نے 'سیکولر اصولوں' کا حوالہ دیا - یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اسکولوں میں ہیڈ اسکارف پر پابندی کو اسکول کے دوروں تک بھی بڑھانا چاہیے۔

اس کے جواب میں اس وقت کے وزیر تعلیم جین مشیل بلینکر نے واضح کیا کہ "قانون سر پر اسکارف پہننے والی خواتین کو بچوں کے ساتھ جانے سے منع نہیں کرتا"۔

الیکشن کے وقت اس پر بھی تنازعہ ہوا جس پر امیدوار حجاب پہنے ہوئے پوسٹروں پر نظر آئے، حالانکہ یہ ایک بار پھر بالکل قانونی ہے اور سیکولر اصولوں کے منافی نہیں ہے۔