کیا فرانس نے یوکرین کے لیے ٹینکوں کا وعدہ کرکے جرمنی کو حیران کردیا؟
فرانس کی جانب سے یوکرین کو مغربی بکتر بند گاڑیاں بھیجنے کے اعلان کے ایک دن بعد، جرمنی نے کہا کہ وہ بھی ایسا ہی کرے گا۔ لیکن جرمنی، دنیا کا چوتھا سب سے بڑا ہتھیار فراہم کرنے والا ملک، تیزی سے مایوس یوکرین کو اپنے ٹینکوں کے ذخیرے کو بھیجنے کے لیے کئی مہینوں تک اپنے پاؤں گھسیٹنے کے بعد، جمعرات کو اس اقدام کا اعلان کرتے ہوئے پکڑتا ہوا دکھائی دیا۔
فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے بدھ کے روز اعلان کیا کہ ان کا ملک اپنی ہلکی بکتر بند لڑاکا گاڑی، AMX-10 RC فراہم کرکے مغربی ساختہ بکتر بند ٹینکوں کے لیے کیف سے بار بار کی جانے والی کالوں کا جواب دینے والا دنیا کا پہلا ملک بن جائے گا۔
ایک دن بعد، چانسلر اولاف شولز نے ریاستہائے متحدہ کے ساتھ ایک مشترکہ بیان میں کہا کہ جرمنی یوکرین کو اپنی مارڈر انفنٹری فائٹنگ گاڑیوں کے ساتھ ساتھ پیٹریاٹ ایئر ڈیفنس میزائل بیٹری فراہم کرے گا۔ برلن نے جمعہ کو تصدیق کی کہ وہ مارچ کے آخر تک کل 40 مارڈرز یوکرین بھیجے گا۔
لیکن چالوں کی ہلچل نے یہ سوال اٹھایا ہے کہ جرمنی اور فرانس جیسے قریبی یورپی اتحادیوں نے یوکرین کو مسلح کرنے کے لیے مشترکہ نقطہ نظر کا انتخاب کیوں نہیں کیا۔
گھریلو طور پر، سکولز ہیکلنگ کا نشانہ بنے تھے - یہاں تک کہ اس کے اپنے اتحادی شراکت داروں کی طرف سے بھی - یوکرین کو ٹینک بھیجنے کا فیصلہ کرنے میں اپنا وقت نکالنے پر۔
"دیگر پارٹنر ممالک ایک بار پھر راہنمائی کر رہے ہیں۔ اب ہم آخر کار فرانکو-جرمن دوستی کی روح میں داخل ہو سکتے ہیں، کیا ہم نہیں؟ @ چانسلر؟ جرمنی کی پارلیمانی دفاعی کمیٹی کی سربراہ اور سکولز کے جونیئر اتحادی پارٹنر فری ڈیموکریٹس (FDP) کی رکن Marie-Agnes Strack-Zimmermann نے ٹویٹ کیا۔ "گیند اب [برلن کی پچ] میں ہے۔"
4 جنوری 2023
گرین پارٹی، جو حکمران سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (SPD) کی دوسری اتحادی پارٹنر ہے، بھی بہت زیادہ نوجوان جرمنوں کی طرح یوکرائنیوں کو زیادہ اور بھاری ہتھیاروں سے لیس کرنے کے حق میں ہے۔ کچھ قانون سازوں نے تو Scholz کو مزید آگے بڑھنے اور جرمنی کے اہم جنگی ٹینک، Leopard 2 کے ساتھ یوکرین کو سپلائی کرنے کو کہا۔
اس ہفتے فن لینڈ کے دو سیاستدانوں نے "چیتے کو آزاد کرو!" مہم شروع کی۔ یوکرین کو ٹینکوں کی فراہمی کے لیے جرمنی پر دباؤ ڈالنے کی مہم۔
"ایک مکمل حیرت"
لندن اور برلن میں یورپی کونسل آن فارن ریلیشنز (ای سی ایف آر) کے سیکیورٹی ماہر الریک فرینکے نے کہا کہ میکرون نے اپنے اعلان کو آگے بڑھاتے ہوئے سکولز کو روک دیا۔
فرینک نے کہا، "دوبارہ، جرمنی فیصلہ کن نہیں لگتا، لیکن زیادہ پیروکار کی طرح - یا اس طرح کہ جیسے دوسروں کی قیادت میں ہو،" فرینک نے کہا۔
جیو پولیٹیکل تجزیہ کار جیسیکا برلن نے کہا کہ ایسا نہیں لگتا کہ میکرون نے سکولز کو بالکل بھی خبردار کیا ہو۔
"چانسلری کو بظاہر اس اعلان کے بارے میں پیشگی مطلع نہیں کیا گیا تھا۔ یہ حیران کن تھا۔
اگرچہ جرمنی نے جنگ کے آغاز سے ہی یوکرین کو اہم فوجی امداد فراہم کی تھی - بشمول گیپارڈ طیارہ شکن بندوقیں اور چار IRIS-T زمین سے فضا میں مار کرنے والے میزائل سسٹمز میں سے پہلا - Scholz اور اس کی SPD تیزی سے آگ کی زد میں تھے، دونوں گھر اور نیٹو کے اندر، یوکرین کو مغربی ٹینکوں کی فراہمی میں ان کی ہچکچاہٹ کی وجہ سے جب ان کے پاس 200 سے زیادہ کا ذخیرہ ہوتا ہے۔
سکولز کا نظریہ: جتنا ممکن ہو کم سے کم آہستہ آہستہ کریں جب تک کہ آپ اتحادی دباؤ سے کام کرنے پر مجبور نہ ہوں۔
— جیسیکا برلن (@berlin_bridge) 5 جنوری 2023
"جرمنی کا دعویٰ ہے کہ وہ یورپی سلامتی میں رہنما بننا چاہتا ہے، لیکن مہینوں سے اس صنعت کا اسٹاک بھی بھیجنے سے انکار کر دیا ہے جو بنڈسوہر ڈیوٹی پر نہیں ہے، یا دوسرے ممالک کے لیے برآمد کے لائسنس کی منظوری دینے سے جو چیتے کو یوکرین کے آلات میں بھیجنے کے خواہاں ہیں۔ جانیں بچائیں اور جوابی کارروائی کے دوران میدان جنگ میں یوکرین کی کامیابیوں میں اضافہ نے اسٹوریج میں دھول جمع کر دی ہے۔ یہ ناقابل قبول ہے،" برلن نے کہا، جس کا کام اسے گزشتہ سال کے دوران کئی بار یوکرین لے جا چکا ہے۔
برلن نے کہا کہ میکرون کا پہلے اعلان کرنے کا فیصلہ شاید چانسلر کا ہاتھ دبانے کی کوشش کا ایک طریقہ تھا۔
میکرون نے سکولز کو برخاست نہیں کیا۔ لیکن اس نے سکولز کی طرف سے ٹینک نہ بھیجنے کا جواز پیش کرنے کے لیے استعمال کیے جانے والے اہم عذروں میں سے ایک کو ہٹا دیا: کہ جرمنی کو "اکیلا نہیں جانا چاہیے۔" بے عملی وہ "اکیلا جانا" نہیں چاہتا تھا، لیکن پھر جانے سے انکار کرتے ہوئے دیکھا جاتا۔ یہ ایک بری تصویر ہے۔
اس کے باوجود، برلن نے کہا کہ جرمنی اس اقدام کو سفارتی غداری کے فعل سے تعبیر کرنے کا امکان نہیں رکھتا، چاہے یہ سکولز کے لیے وقتی طور پر شرمناک ہو۔
"جرمنی کے پاس ہر موقع تھا کہ وہ ٹینکوں کی ترسیل میں پہل کرے اور ایک لیڈر کے طور پر اس کی تعریف کی جائے۔" برلن نے وضاحت کی۔ لیکن سکولز چانسلر نے انکار کر دیا۔ یہ فرانس کا قصور نہیں ہے کہ جرمنی نے کارروائی کے لیے بہت زیادہ انتظار کیا۔
روسی کنکشن
برلن نے نوٹ کیا کہ یوکرین کو ٹینکوں کی فراہمی میں SPD کی ہچکچاہٹ کو روس کے ساتھ قریبی تعلقات کی تاریخ اور 1920 کی دہائی میں روس نواز پالیسیوں کے تناظر میں بھی دیکھا جانا چاہیے۔
انہوں نے کہا کہ "SPD نے [روسی صدر ولادیمیر] پوٹن کے بین الاقوامی جرائم، گھریلو جبر اور توسیع پسندانہ رویے کو کئی دہائیوں سے برداشت کیا ہے"۔ "انہوں نے نہ صرف پوٹن کی متشدد آمریت کو تقویت بخشنے میں مدد کی بلکہ انہوں نے جرمن صنعت کو اس پر منحصر کر دیا،" انہوں نے دوسری چیزوں کے علاوہ - جرمنی کا روسی گیس پر بہت زیادہ انحصار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا۔
"خوش قسمتی سے، روس کے بڑے پیمانے پر حملے کے بعد سے، انہوں نے اسے ایک غلطی کے طور پر تسلیم کر لیا ہے اور اپنے اتحادی شراکت داروں کے ساتھ مل کر اس انحصار سے الگ ہونے کے لیے بڑے اقدامات کیے ہیں۔ لیکن یہ دباؤ کے ردعمل میں تھا اور برسوں کی وارننگ کے باوجود۔ .
برلن نے کہا کہ سکولز کی تنہا نہ جانے کی پالیسی نے بھی مارڈرز کی ترسیل کو روکنے میں اہم کردار ادا کیا۔ لیکن یہ دلیل صرف اس وقت تک برقرار رہی جب تک فرانس نے فیصلہ نہیں کیا کہ اس کے پاس اس ہفتے یوکرین کو خود سے سپلائی شروع کرنے کے لیے کافی ذخیرہ ہے۔
برلن نے کہا کہ جرمنی کے اس مقدمے کی پیروی کرنے کے فیصلے نے اب انہیں ایک بہت بڑا موقع فراہم کیا ہے۔
"جرمنی کے پاس چہرہ بچانے اور اپنا بیانیہ تبدیل کرنے کا ایک بہت بڑا موقع ہے۔ 2022 میں ہمارے اتحادیوں کی طرف سے رکاوٹ ڈالنے والے پارٹنر کے طور پر دیکھنے سے، ہم 2023 میں MBTs بھیجنے والے پہلے شخص کے طور پر ایک فعال پارٹنر بن سکتے ہیں اور اپنی 2022 کی حکمت عملی کو موڑنے اور تاخیر پر عمل کرتے ہوئے، ہمارے دفاعی شراکت داروں میں جرمنی کی ساکھ کو بچانا مشکل ہو جائے گا۔
جہاں تک چیزوں کو آگے بڑھانے کے لیے فرانس کے یکطرفہ اعلان کی کامیابی کا تعلق ہے، برلن نے کہا: "بین الاقوامی دباؤ کام کر رہا ہے۔ درحقیقت، یہ واحد چیز ہے جس نے اب تک کام کیا ہے۔ Scholz چانسلری اپنے اتحادی شراکت داروں یا عوامی رائے کو نظر انداز کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتی ہے۔ لیکن جب واشنگٹن اور پیرس دستک دیتے ہیں تو انہیں دروازے کا جواب دینا پڑتا ہے۔
تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں